由中国老年书画研究会、中国人民革命军事博物馆、北京大运河翰林文化开发中心共同举办的《纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战五十周年书画大展》于2000年12月12日至17日在北京中国人民革命军事博物馆隆重举办。

纪念抗美援朝50周年书画展合影留念

此次展览目的是要弘扬志愿军的爱国主义、革命英雄主义、无私奉献和国际主义精神，通过缅怀先烈们战争中所呈现的各族人民不畏强暴、维护和平的决心和不可战胜的力量，充分体现中华儿女爱国主义、国际主义和革命英雄主义的浩然正气，让中国得到世界人民的尊敬。

其实七十多年来，任岁月流逝、斗转星移，人们始终不忘这场打出国威、军威的伟大战争和那些为国捐躯的英雄们。抗美援朝精神，是马克思列宁主义、毛泽东思想同正义战争伟大实践相结合的产物，是人民军队宗旨、本色和作风的体现，是中华民族不畏强暴、敢于斗争的历史传统的弘扬，是中国人民极其宝贵的精神财富。习近平总书记也强调：“抗美援朝战争锻造形成的伟大抗美援朝精神，是弥足珍贵的精神财富，必将激励中国人民和中华民族克服一切艰难险阻、战胜一切强大敌人。”

本期，我们将着重给您讲讲原空军纪委副军职专职委员、时任中朝人民空军联合司令部译电员的杨志武在抗美援朝战场上的感人故事，让我们铭记历史，致敬英雄！

历史背景

1950年7月10日，“中国人民反对美国侵略台湾朝鲜运动委员会”成立，抗美援朝运动自此拉开序幕。1950年10月19日，中国人民志愿军在司令员兼政治委员彭德怀的率领下，开赴朝鲜战场，在抗美援朝战争中，志愿军得到了解放军全军和中国全国人民的全力支持，得到了以当时苏联为首的社会主义阵营的配合。同年10月25日，中国人民志愿军在两水洞、丰下洞地区，与由温井向北镇进犯的南朝鲜军步兵进行了一次遭遇战，是中国人民志愿军赴朝鲜后的首次战斗。此役后，志愿军乘胜进攻温井之敌，并于26日凌晨占领温井，首战告捷。1951年，党中央决定将两水洞战斗的10月25日，定为抗美援朝纪念日。1953年7月27日，朝鲜停战协定签订，抗美援朝战争胜利结束，1958年，志愿军全部撤回中国。

（三百三十四）杨志武

题跋：雄赳赳气昂昂 跨过鸭绿江 保和平为祖国 就是保家乡

《纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战五十周年书画大展》杨志武书法作品

杨志武，1929年生，湖南省娄底市新化县游家镇木山村人，曾就读于梅城高小、上梅中学、行素高中。1949年9月参加解放军，历任译电员、秘书、科长、空军副秘书长、研究室主任，空军纪委副军职专职委员。抗美援朝期间，曾任中朝人民空军联合司令部译电员，喜好、擅长书法，其作品入选《共和国百名将军书画作品集》、《首届中国老年书画展获奖作品》、《首届中国老年书画展获奖作品集》、《纪念抗美援朝出国作战五十周年书画集》、《纪念建军暨南昌起义八十周年百位名家书画作品集》、《喜庆新中国六十华诞百名将军书法展作品集》等。获得铁流杯书法大赛“红叶奖”、中国人民解放军建军七十五周年书画摄影作品展书法优秀奖等，书法作品被深圳市共和国老将军书画档案专馆、三立杯全国书画大赛组委会收藏。现任中国将军诗书画研究院理事，中国老年书画研究会的创作研究员，曾获抗美援朝纪念章。

全国解放前夕，毛主席发出了“要在陆军的基础上建设一支强大的人民空军”的伟大号召。1949年9月，杨志武被招收到空军南苑机要训练队学译电，杨志武当时的想法就是要当飞行员。1951年3月，中国人民志愿军空军司令部在此组建“中朝人民空军联合司令部”，由刘震、聂凤智先后担任司令员，负责统一指挥中朝空军联合作战行动。作为抗美援朝战争期间空军作战指挥核心，这里有发电站、指挥部、后勤部等历史遗存。杨志武在司令部从事译电工作。

据他回忆：“刚入朝作战时，志愿军利用百姓的平房作为办公地点，一旦敌机过来，就转移到防空洞里。随着战事的需要，转战了多个驻地。残酷的战斗和艰苦的生活并没有吓退志愿军战士，反而激发他们越战越勇。当时要保护电台，就像保护眼睛一样，因为它太重要了，所有的上下左右联系，全得靠它，它就是指挥员的耳目。 我们工作在用松树枝搭起的简易防空洞里，把装密码的皮包往膝盖上一放就成了桌子；晚上，为了不让烛光引来敌机，就用雨衣盖住自己，一只手举着蜡烛，另一只手工作，稍不注意，头发和眉毛就会烧着。”

战争中，敌军飞机不断轰炸、扫射，整个防线几乎全部置于敌军的狂轰滥炸之下，已经没有所谓前后方的区别了。收发报工作责任重大，稍有延误或失误，就将铸成大错。“有时候刚翻译好的电文，就被子弹打了几个洞，又赶紧重新翻译过。”在这样危险的环境下，杨志武和战友们坚决保证每份收发报校对两遍以上，杨志武，在抗美援朝战争期间承担了重要的军事翻译职责，保障了中朝空军协同作战的信息传递效率。经此一战，中国人民彻底扫除了近代以来任人宰割、仰人鼻息的百年耻辱，彻底扔掉了“东亚病夫”的帽子，中国人民真正扬眉吐气了。

杨志武亲历了抗美援朝战争，目睹过年轻的人民空军战士抗击美帝飞机的雄姿，也充分认识到“钢少气多”的窘迫，当时最大的心愿就是富国强军，一定要建设一支强大的人民空军。后来，他在空军工作40多年，见证了它不断发展壮大的历程。

（三百三十五）辛文国

题跋：中朝军民战斗友谊万古

《纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战五十周年书画大展》辛文国绘画作品

辛文国，中国老年书画研究会创作研究员。

（三百三十六）李明哲

题跋：艰苦奋斗 克敌制胜

《纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战五十周年书画大展》李明哲书法作品

李明哲，中国老年书画研究会创作研究员。

编者介绍

　　谷建华，北京市政协第十届、第十一届、第十二届委员，北京市通州区政协第二届、第三届、第四届、第五届政协委员。北京大运河翰林文化开发中心董事长，大运河翰林民俗博物馆馆长，鸡鸣驿邮驿文化主题邮局•邮票展览馆馆长，海南壶生源展览馆馆长、中国网大运河频道原主编，央广网运河频道原总监。